的門檻。過不了這個(gè)坎兒，還提什么未來?若想成為翻譯，應(yīng)通過翻譯專業(yè)資格(水)考試”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )。此考試分三個(gè)等級(jí)，通過第三級(jí)才達(dá)到同傳的水。CATTI的難度很大，通過率很低，考察參試者的聽力，理解，記憶，語言表達(dá)等多方面能力。要求在短時(shí)間之內(nèi)完成翻譯工作，當(dāng)然不能出現(xiàn)什么離譜的錯(cuò)誤。想要夠資格參加考試，我還得好好的修煉?

　　最后，當(dāng)然就是堅(jiān)持不解的努力了。未來的路，漫長，曲折。時(shí)必須要利用所有的時(shí)間，不管是細(xì)小的時(shí)間還是一大段時(shí)間。英語是一個(gè)漫長的積累過程，也不能期待一朝一夕能取得什么輝煌的成績。有一天，我會(huì)講出流利的動(dòng)聽的英語，有一天，我會(huì)成為一名優(yōu)秀的同聲傳譯者。我相信精誠所至，金石為開。

　　我想，任何時(shí)候，當(dāng)你想去做一件事情，那就去做，不要讓自己后悔。追求夢(mèng)想，努力去奮斗，伸出手，就能抓住精彩的蝴蝶。Don’t say impossible to yourself. 其實(shí)也許，我們能做的，真的很多。相信，我可以做的到。