惠崇春江晚景表達(dá)了作者贊美和熱愛(ài)春天的感情。這首詩(shī)是蘇軾題惠崇的《春江晚景》所創(chuàng)作出來(lái)的，一幅“鴨戲圖”，再現(xiàn)了原畫(huà)中的江南仲春景色，又融入詩(shī)人合理的想象，與原畫(huà)相得益彰。

惠崇春江晚景原文

竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。

蔞蒿滿(mǎn)地蘆芽短，正是河豚欲上時(shí)。

翻譯：

竹林外兩三枝桃花初放，水中嬉戲的鴨子最先察覺(jué)到初春江水的回暖。河灘上長(zhǎng)滿(mǎn)了蔞蒿，蘆葦也長(zhǎng)出短短的新芽，而河豚此時(shí)正要逆流而上，從大海回游到江河里來(lái)了。

惠崇春江晚景簡(jiǎn)介

《惠崇春江晚景》是蘇軾于神宗元豐八年（1085年）在汴京（今河南開(kāi)封）為惠崇所繪的《春江晚景》所寫(xiě)的題畫(huà)詩(shī)。一說(shuō)此詩(shī)作于江陰。

惠崇是宋代著名畫(huà)家、僧人，善于畫(huà)小景，《春江晚景》是他的名作，是一幅以早春景物為背景的《春江鴨戲圖》。惠崇原畫(huà)已失，這首詩(shī)有的版本題作《春江曉景》，現(xiàn)已無(wú)從考證。